農業/翻訳家
農業講師
- 自身の活動のプロフィール
- 翻訳業の傍ら誠農社で農業に携わっています。以前は一日中PCの前に座りっぱなしのような生活をしていましたが、無理がたたって体調を崩したこともあり、体を使う仕事も並行してやりたいと思っていたところ、縁あってこちらで働くことになりました。以来、5年ほどここで働いています。
- 農とITについて
- もりっきりで頭脳労働をしていると、どうしても煮詰まってきます。外に出て植物に触れながら作業をすることで、心身ともに非常にいい刺激を受けています。クリエイターを目指す方にも、農作業はきっといい効果を与えてくれると思います。
- 伝えていきたいこと
- 主に畑作業を通じてみなさんと関わることになると思います。畑で感じる匂いや手触り、季節の移ろいは、想像以上にわたしたちの身体を刺激し、発想や思考に作用します。そうした感覚を共有したいと思っています。
